lúp xúp Tiếng Trung là gì

慢腾腾 <(慢腾腾的)形容缓慢。也说慢吞吞。>

• xà-lúp:    小汽船。
• xúp:    臛 附带
• xúp miso:    味噌汤

Câu ví dụ

那两个人立即向哈利扑过来。
Hai anh chàng đó lúp xúp chạy đến bên Harry.

他慢跑了一英里回到藏身之处，然后悄悄地爬上楼梯。
Hắn chạy lúp xúp lui cầu thang một dặm đến chỗ ẩn núp, rồi lặng lẽ leo lên cầu thang.

秋天，他的孩子们在那街道的拐角处徘徊，脸上带着一天的忧愁和喜悦。
Mùa thu, con cái ông ta chạy lúp xúp tới lui góc đường, niềm vui sướng và buồn phiền của ngày hôm đó.

听见女主人急促的脚步声，胖厨娘西尔维便赶紧给房客们开午饭。
Khi nghe tiếng chạy lúp xúp của bàchủ, chị đầu bếp to béo Sylvie vội vàng dọn bữa sáng cho các khách trọ.